Skip to main content

March 19 - Lost in Translation

We woke up to another nice in room breakfast. Unfortunately, I had some pretty bad stomach issues that morning. Perhaps that gelato was as "vegana" as I thought...

My wonderful husband had booked us a surprise spa/massage session at the hotel for that morning. The "spa" was a private room with a hot tub, steam room, sauna, and shower, that we had to ourselves for an hour prior to our massages. Bobby had warned me that I should probably specify what I do and do not want massaged, as they may do things differently in Europe, haha. I didn't. But the only weird thing was that they massaged my stomach. We also had to wear little paper underwear, and there were no sheets. They just cover your "sensitive areas" with a towel. I was SO happy to get a good rub down after a week of carrying that heavy backpack everywhere!

After checkout, we made our way back toward the train station. I found a place on the way that had a vegan croissant (Shake Cafe), so I popped in for that while Bobby found some stamps for our post-cards. I was a spaz at ordering. I successfully asked for the vegan croissant, but then there were follow up questions in Italian that I had no idea how to answer. I think they were asking if I wanted jam/marmalade and whether I wanted it there or to-go, but I haven't gotten that far on Duo-Lingo yet, haha!

Unfortunately, we couldn't figure out how to send the post-cards. The stamps we had purchased said they could only be used in certain mailboxes "Friend Post," and it looked like we had been sold the ones that could only be used within the European Union. Oops. So we just held onto them for the time being.

We got on a train for Venice next. It was uneventful other than an hour and a half delay while on board. Once in the Venice train station, we needed to contact our AirBnB host to let them know we were on our way. We had to buy something in a store to use their wifi, so I got some Oreos, and Bobby sent out our message via the AirBnB app.

Our train

The water taxi situation was highly confusing. We waited in line to buy a taxi ticket, but weren't sure what we needed. The man behind the counter wasn't helpful. He took our money and then told us to go to the next platform down. So we went there and waited in line again. That person wasn't helpful either, they just said "right here, right here," pointing to a dock. But there were lots of boats docking and departing with different letters and numbers on them. We weren't sure which one to get on. So we stood around for a bit trying to figure out the water taxi route maps. We ended up successfully getting a boat to Murano where our AirBnB was.

First look at Venice

It was raining when we got there, and we found our place up a nearby alley. There was an older Italian lady waiting there for us. Despite having done all our online communication in English, this lady didn't speak a word of it! I don't have a clue what she was saying but she was obviously unhappy upon our arrival. There was a lot of fast Italian and hand gesturing that was met by blank stares from us stupid Americans. I remembered my Google Translator app and whipped it out. It turns out she was confused why there were only 2 of us instead of 6, and she needed photo IDs from all of us, and needed to collect the tourist tax from each of us. This took a while to figure our since we had to type out our questions/answers in our own language, then hit translate, then pass it back and forth. But, regardless, it was a life-saver! We asked about the washer/dryer (which the AirBnB post says is available), but she said "no," and pantomimed hand washing our clothes in the sink. This was a bit upsetting, as we were on day 10 or 11 of our trip and had only gotten to wash once... and that was just our socks and underwear. C'est la vie! Wait, that's French, not Italian...

Unfortunately, our friends' flight from Prague was delayed and they wouldn't be getting in until around 1am. Bobby and I set out for the local co-op to stock up on some food items for the group. I was excited to find a jar of peanut butter. We also got some bottled water, bread, bananas, Rice Krispies, plant milk, and tea cookies. The staples. The cashier spoke to me in rather fast Italian and shoved the bananas back at me. I gathered that I was supposed to weigh them, so I went back to the produce area to figure it out. There was some kind of electronic machine where I had to weigh them and print out a sticker for the cashier to scan, but it was all in Italian, so it took me a few minutes to figure out. But I eventually got it. When we got back and opened the water we were rather shocked by our first gulp. We had accidentally gotten sparkling water! It was... different.

Bobby and I took a little walk to a nearby eatery. The waiter was fairly fluent in at least Italian, French, and English, which we found quite impressive. I thought it was funny though that he kept calling me "lady." I think he was trying to translate "Mrs" or "Madame." He would say things like, "Here is your salad, lady," or "lady, you can eat this bread." :-)

 My salad
Bobby's pasta

My anxiety was back in full swing after our adventures with the water taxi and the rough check-in, so I didn't have much of an appetite. I ordered a salad, but started having irrational fears about having an allergic reaction to the nuts or apples and not being able to make it to a hospital (A- because there are no roads in Venice, only boats, and B- because I wouldn't know how to call for help without cellular service). For the record, I am not allergic to nuts or apples, my mind just derails when I'm stressed out. The server was concerned that I didn't like my food and kept asking if he could bring me something else. It was awkward.

Back at the AirBnB, we found ways to entertain ourselves to stay awake while waiting for the rest of our crew to arrive. We found a show on Netflix called "An Idiot Abroad, "A British travel documentary/road trip comedy television series" with Ricky Gervais. They send this guy to places like China and India and document the things he goes through there, in a humorous way. It was actually the perfect thing for me to watch in that moment because it really put things in perspective and helped me calm down. This poor guy was staying in terribly run-down, dirty places and having to eat stuff like toads and insects. I was sitting pretty in a private AirBnB, with wifi, in beautiful Venice. I needed to "CTFD," as my sister says (use your imagination).

Our other four made it to the place around 1:15. Apparently the tide had come in since we'd been out, and they'd had to trek through some flooded streets to find us!

Summary: Florence to Venice by train; to Murano by ferry
Fitbit: 9,068
Vegan finds:
Hotel breakfast in Florence, vegan croissant at Shake Cafe
Dinner - salad at Osteria al Duomo; I believe they also had a vegan pizza option


Comments

Popular posts from this blog

March 24 - Home Again, Home Again, Jiggity Jig

The ride home on American Airlines wasn't as nice as the British Airways fight out. Instead of a window seat, we were in the awkward middle row of seats, and there were no back-of-seat screens like we'd had before. Plus it was daytime, so not real conducive to sleeping. They seemed to come down the rows every 10min with food/snacks, but never anything dairy-free. About three-quarters of the way through the flight I finally asked if they had anything without dairy, like crackers, peanuts, pretzels, fruit...? And was told I could order something from the gluten-free menu...??? Thankfully, later someone brought me some fruit. And I got some Biscoff Cookies!!! Love those things! We had a little layover in JFK where we got lunch - lots of vegan snack options there, by the way! Then it was Jet Blue to home where Bobby's dad picked us up and brought us back to our house. We were running on 4 hrs of sleep and had been up since 5am. When we got home it was after 6pm EST, which w...

March 23 - Last Full Day

In the morning, we had a message from our AirBnb host asking if we would be hiring a cleaning service for the unit. Since that had not been mentioned prior to our arrival, and we hadn't had to do that in any other place we'd stayed, we said no, that we would just leave it how we found it. We were literally only in it for a few hours to sleep for 2 nights. We weren't even there long enough to make any meals. He also mentioned he'd like to be there for check out, presumably to get the extra 50 Euro from us for our late arrival. Check out was at 10. We were ready to leave well before that, but we waited for him... and he never showed. So we left the keys in the unit and went on our way. Bobby and I were really nervous about leaving it like that, but figured we'd done what was asked of us and check out time had come and gone, there wasn't really another option. Later we would get a scathing review from the AirBnb host online. He states that we were inconsiderate f...

March 20 - Venezia

In the morning we figured out how to make coffee on the stove top with this weird contraption (thanks, Google!), then went over to the main island of Venice to do a walking tour and gondola ride! Cool glass structure - Murano is known for their glass work The main square was kind of flooded when we got there, but the Basilica di San Marco was really impressive to see. We walked around a lot trying to find this particular tour that sounded like a good deal. Once we got our tickets for that, we had time to find some lunch. We split up to eat. I used my Happy Cow app to find somewhere with vegan options. I ended up at a street vendor that had a vegan falafel wrap.  Basilica Di San Marco The walking tour was great! Our guide was very informative, and we got to see a lot of the city. The tour ended with a 30min gondola ride though the skinny waterways and briefly into the Grand Canal. The timing was great because the sun was just starting to set as we finished our...